-
1 advice
(suggestions to a person about what he should do: You must seek legal advice if you want a divorce; Let me give you a piece of advice.) consejo- advise- advisable
- advisability
- adviser
- advisor
- advisory
advice n consejosshe gave me some advice me dio consejos / me aconsejó advice es un nombre incontable; para traducir un consejo se dice a piece of advicetr[əd'vaɪs]1 consejos nombre masculino plural2 SMALLCOMMERCE/SMALL aviso, nota\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take/follow somebody's advice seguir el consejo de alguiento take legal advice consultar con un abogadoadvice note nota de aviso, notificación nombre femeninoa piece of advice un consejoadvice [æd'vaɪs] n: consejo m, recomendación ftake my advice: sigue mis consejosn.• amonestación s.f.• consejo s.m.• noticia s.f.• opinión s.f.əd'vaɪshe gave me some good advice — me dio buenos consejos, me aconsejó bien
advice on o about something: I'd like some advice on these contracts quisiera que se me aconsejara or se me asesorara sobre estos contratos; to give somebody advice aconsejar a alguien; to seek medical advice consultar a un médico; to take o follow somebody's advice seguir* los consejos de alguien; take my advice — hazme caso
b) u c ( notification) aviso m, notificación f[ǝd'vaɪs]1. Nit was good advice or a good piece of advice — fue un buen consejo
•
he did it against the advice of friends — lo hizo en contra de lo que le aconsejaron sus amigos•
to follow sb's advice — seguir el consejo or los consejos de algn•
let me give you some advice — permíteme que te dé un consejo, permíteme que te aconseje•
if you want my advice... — si quieres (seguir) mi consejo...my advice to you is not to say anything — te aconsejo no decir nada, mi consejo es que no digas nada
•
I need your advice — necesito que me aconsejes•
on the advice of sb — siguiendo el consejo or los consejos de algn•
a piece of advice — un consejo•
to take sb's advice — seguir el consejo or los consejos de algn, hacer caso a algntake my advice and stay away from him! — ¡sigue mi consejo y no te metas con él!, ¡hazme caso y no te metas con él!
•
when I want your advice I'll ask for it — cuando quiera que me aconsejes te lo pediré, cuando quiera tu consejo te lo pediré2) (=professional help, information) asesoramiento m•
you need expert advice — necesitas el asesoramiento de un experto, necesitas hacerte asesorar por un experto•
the tourist office will give us advice on places to visit — la oficina de turismo nos asesorará sobre qué lugares visitar•
to seek sb's advice — consultar a algn, hacerse asesorar por algnto seek professional/medical advice — consultar a or hacerse asesorar por un profesional/médico
•
to take legal advice — consultar a un abogado, asesorarse con un abogado3) (Comm) aviso m, notificación f2.CPDadvice column N — (gen) consultorio m ; (agony aunt's) consultorio m sentimental
advice columnist (US) N — (gen) redactor(a) m / f de consultorio; (=agony aunt) redactor(a) m / f de consultorio sentimental
advice line N — servicio m de asesoramiento por teléfono
advice note N — nota f de aviso
advice service N — servicio m de asesoramiento
* * *[əd'vaɪs]he gave me some good advice — me dio buenos consejos, me aconsejó bien
advice on o about something: I'd like some advice on these contracts quisiera que se me aconsejara or se me asesorara sobre estos contratos; to give somebody advice aconsejar a alguien; to seek medical advice consultar a un médico; to take o follow somebody's advice seguir* los consejos de alguien; take my advice — hazme caso
b) u c ( notification) aviso m, notificación f -
2 ignorar
ignorar ( conjugate ignorar) verbo transitivoa) ( desconocer):ignoran las causas del accidente they do not know what caused the accident; ignora los peligros que le acechan he's unaware of the dangers which await him
ignorar verbo transitivo
1 (desconocer algo) not to know
2 (no dar importancia a algo/alguien) to ignore: ignoró mis consejos, she ignored my advice
nos estuvo ignorando toda la tarde, he didn't pay us the slightest bit of attention all afternoon ' ignorar' also found in these entries: Spanish: anular English: brush off - cold - ignorant - ignore - unaware - disregard - snub
См. также в других словарях:
Draupadī — Saltar a navegación, búsqueda En el texto épico Majábharata, Draupadi es la hija del rey Drupada de Panchāla, quien se convirtió en esposa poliándrica de los cinco hermanos Pandavas. Cuando Yudhishthira se convirtió en rey de Hastinapura al final … Wikipedia Español
Juana de Arco — Para otros usos de este término, véase Jeanne d Arc (desambiguación). Santa Juana de Arco Virgen y Mártir Nombre … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas — Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas instrucciones … Wikipedia Español
Calvin y Hobbes — Publicación Formato Tira de prensa Comic book … Wikipedia Español
Diocleciano — Emperador del Imperio romano … Wikipedia Español